Prístupnosť

Stav k 1. júlu 2026

Tieto informácie sa vzťahujú na webovú stránku J.J. Darboven v podobe, v akej bude sprístupnená od 1. júla 2026. Webová stránka je dostupná na nasledujúcej doméne : >www.cafe-intencion.com

Všeobecné funkcie webovej stránky

Webová stránka pod doménou >www.cafe-intencion.com umožňuje používateľom najmä nasledujúce všeobecné funkcie:

  • vyhľadávať kategórie produktov (napr. druhy kávy, príslušenstvo),

  • zobraziť prehľady produktov,

  • prezeranie podrobností o produktoch (napr. popis, vlastnosti, veľkosti balení, prípadne zložky/alergény, pokyny na prípravu),

  • vyhľadávanie obsahu týkajúceho sa pôžitku, pôvodu, kvality alebo prípravy (napr. poradenské/informačné stránky, recepty).

Služby poskytované prevádzkovateľom

Spoločnosť J.J. Darboven GmbH & Co. KG ponúka prostredníctvom svojich značiek a obchodných oblastí nasledujúce služby, na ktoré webové stránky odkazujú alebo o ktorých poskytujú informácie:

  • Výroba a distribúcia kávových, čajových a kakaových špecialít pre konečných spotrebiteľov a firemných zákazníkov

  • Ponuka značiek, ako sú EILLES Tee, IDEE KAFFEE, Mövenpick Kaffee, Café Intención, J.J. Darboven Classics a ďalšie

  • Profesionálne riešenia pre gastronómiu, hotelierstvo a komerčných zákazníkov prostredníctvom platformy professional.darboven.com (napr. koncepcie strojov, poradenstvo v oblasti kávy, školenia)

  • Služby v oblasti udržateľnosti a zásobovania, napr. produkty z férového obchodu a certifikované produkty (Rainforest Alliance, Fairtrade, Bio)

  • Servisné a poradenské služby pre firemných zákazníkov, najmä v oblasti výberu produktov, systémov prípravy a koncepcií nápojov

  • Komunikačné a sponzorské aktivity, napríklad v súvislosti so sociálnymi projektmi, podporou kultúry a športu

  • Poskytovanie informačných a servisných materiálov (brožúry, správy o udržateľnosti, informácie o značkách, recepty, odborné znalosti)

Kontaktnou osobou pre bezbariérový prístup je

J.J. Darboven GmbH & Co. KG
Pinkertweg 13
22113 Hamburg

Telefón: 040 / 73335 0
E-mail: info@darboven.com

Požiadavky, stav súladu a implementácia

Táto webová stránka vo veľkej miere spĺňa požiadavky nariadenia k zákonu o posilnení bezbariérovosti (BFSG).

Pri tom boli uplatnené nasledujúce normy a smernice:

  • Harmonizovaná európska norma (EN) 301 549, verzia 3.2.1

  • Usmernenia pre prístupnosť webového obsahu (WCAG), verzia 2.2, úrovne A a AA

Neustále realizujeme opatrenia zamerané na zlepšenie prístupnosti a používateľského zážitku na webovej stránke. Patria sem napríklad:

  • Využívame poradenstvo odborníkov na digitálnu bezbariérovosť.

  • Webová stránka bola podrobená nezávislému externému testovaniu prístupnosti. 

  • Zamestnanci boli a sú naďalej informovaní a školení v oblasti digitálnej prístupnosti.

  • Požiadavky na prístupnosť boli integrované do príslušných interných procesov (koncepcie, dizajn, vývoj a ďalšie).

  • Interné automatizované a manuálne testy.

Podrobnosti o prístupnosti

Základné informácie

  • Webovú stránku môžete používať s pomocnými technológiami bez straty informácií.

  • Webová stránka chráni vaše súkromie. To platí aj pre funkcie prístupnosti.

  • Na webovej stránke môžete bez bariér preukázať svoju totožnosť alebo sa autentifikovať. K dispozícii sú alternatívy k biometrickej identifikácii/autentifikácii.

  • Bezbariérové sú aj bezpečnostné a platobné funkcie.

Zrak

Webová stránka funguje aj pri obmedzenom alebo chýbajúcom zraku. Nepredpokladá zrak ani rozpoznávanie farieb. Okrem toho existujú alternatívy k vizuálnemu zobrazeniu.

Písmo, kontrasty, medzery

Písmo, veľkosť písma a tvar písma boli zvolené tak, aby boli dobre čitateľné. Texty a vizuálny obsah majú dobre rozpoznateľné kontrasty. Texty sú zobrazené s dostatočným odstupom medzi písmenami, riadkami a odsekmi.

Zobrazenie na webovej stránke je prispôsobiteľné. K dispozícii máte nastavenia v prehliadači a/alebo vo vašom operačnom systéme.

Alternatívy k farebným označeniam

Pre farebné označenia existujú alternatívy, ktoré sú nezávislé od farieb. Webová stránka napríklad zobrazuje stav nielen vizuálne, ale aj prostredníctvom textu. To isté platí aj pre varovania a informácie o doručení.

Alternatívy pre netextový obsah

Pre obsah, ktorý nie je textový, existujú alternatívy, ktoré nevyžadujú zrak. Webová stránka napríklad ponúka alternatívne texty k fotografiám, symbolom a grafikám. Videá obsahujú zvukovú stopu, ktorá popisuje dôležitý vizuálny obsah (audiodeskripcia).

Zväčšenie

Zobrazenie obsahu si môžete zväčšiť. K dispozícii máte nastavenia v prehliadači a/alebo v operačnom systéme.

Ovládanie pomocou klávesnice

Webovú stránku môžete používať a ovládať pomocou externej klávesnice. Funguje to vo všetkých častiach a funkciách. Navigácia prebieha v logickom poradí.

Ak pomocou klávesnice vyberiete interaktívne prvky, ako sú napríklad odkazy alebo tlačidlá, vizuálne sa výrazne zvýraznia (označenie fokusu).

Podpora nevizuálneho výstupu prostredníctvom čítačky obrazovky / braillovského riadku

Všetky časti, obsahy a funkcie aplikácie môžete ovládať a prehrávať pomocou čítačky obrazovky nainštalovanej vo vašom operačnom systéme. To prebieha buď prostredníctvom zvukového výstupu, alebo hmatovo cez externý pripojený braillovský riadok.

Časové obmedzenia

Webová stránka má len niekoľko oblastí, v ktorých je čas obmedzený. Ak má niektorá oblasť časové obmedzenie, včas vás na to upozorníme. Obmedzenie môžete následne predĺžiť, zmeniť alebo vypnúť.

Nadpisy a popisky

Webová stránka obsahuje výstižné a logicky štruktúrované nadpisy a popisky.

Odkazy

Odkazy sú dobre rozpoznateľné a majú výstižné popisy.

Zvukové výstupy

Na webovej stránke sa na viacerých miestach nachádzajú zvukové výstupy, napríklad audiodeskripcia vo videách. Môžete ich pozastaviť, zastaviť a prispôsobiť ich rýchlosť aj hlasitosť.

Sluch

Webová stránka funguje aj pri obmedzenom alebo chýbajúcom sluchu. Nepredpokladá žiadny sluch. Okrem toho sú k dispozícii alternatívy k zvukovým obsahom.

Alternatívy k zvukovým obsahom

Pre zvukové výstupy existujú alternatívy, ktoré nevyžadujú sluch. Napríklad titulky k videám, textové verzie zvukových súborov a navyše vizuálne indikácie zvukových signálov. -> Poznámka k YouTube

Pohyblivosť, dosah, sila

Webová stránka funguje aj pri obmedzenej pohyblivosti. To platí aj v prípade, ak máte ťažkosti s dosahovaním predmetov alebo s vynaložením sily. Na používanie tejto webovej stránky tieto schopnosti nepotrebujete.

Klikacie plochy

Klikateľné plochy pre interaktívne prvky, ako sú napríklad odkazy alebo tlačidlá, sú veľké a navrhnuté s dostatočným odstupom. Vďaka tomu sú ľahko dostupné a ovládateľné.

Orientácia obrazovky

Webová stránka funguje v rôznych orientáciách. Obrazovku môžete nastaviť na šírku aj na výšku. Zobrazenie jednotlivých častí, obsahu a funkcií sa automaticky prispôsobí.

Žiadne zložité ani simultánne pohyby

Webová stránka funguje bez zložitých, na dráhe založených alebo súbežných pohybov.

Hovorenie

Webová stránka funguje aj pri obmedzenej alebo chýbajúcej schopnosti hovoriť. Nepredpokladá schopnosť hovoriť. 

Alternatívy k reči

V oblastiach, kde je potrebná reč, existujú alternatívy, ktoré ju nevyžadujú. Môžete nás napríklad kontaktovať nielen telefonicky, ale aj písomne.

Kognitívne, psychické, neurologické, neurodivergentné

Webovú stránku môžete používať aj s obmedzenými alebo alternatívnymi kognitívnymi, psychickými alebo neurologickými schopnosťami. To platí aj v prípade, že sa identifikujete ako osoba s neurodivergenciou.

Prehľadné štruktúry

Struktúra webovej stránky je prehľadná.

Nadpisy a popisky

Webová stránka obsahuje výstižné a logicky usporiadané nadpisy a popisky.

Zrozumiteľné texty

Texty na webovej stránke sú napísané zrozumiteľne.

Pomoc pri vypĺňaní

Pre často používané polia môžete využiť funkciu automatického vypĺňania prehliadača a/alebo operačného systému. Napríklad pre adresné alebo kontaktné údaje.

Ako sa vyhnúť chybám

Webová stránka bola navrhnutá tak, aby vám pomáhala predchádzať chybám.

Opravovanie chýb

Webová stránka vám pomáha pri opravovaní chýb.

Animácie

Na webovej stránke sa nachádza len niekoľko krátkych animácií. Animácie môžete deaktivovať alebo zastaviť prostredníctvom nastavení v prehliadači a/alebo vo vašom operačnom systéme.

Svetelné/blikajúce efekty

Webová stránka neobsahuje žiadne svetelné ani blikajúce efekty, ktoré by mohli vyvolať fotosenzitívne záchvaty.

Nižšie uvedené obsahy nie sú bezbariérové

  • Grafické ovládacie prvky nemajú vo všetkých prípadoch jednoznačné alternatívne texty.

  • Polia formulára, ktoré sa týkajú samotného používateľa, neoznačujú účel príslušného poľa pomocou atribútu nezávislého od jazyka.

  • Časti stránok nie sú úplne prístupné prostredníctvom nadpisov, skokových odkazov alebo orientačných bodov.

  • Úseky textu v cudzích jazykoch nie sú označené príslušným jazykovým atribútom.

  • Nie všetky dokumenty vo formáte PDF a obrázky sú úplne bezbariérové.

Úrad pre dohľad nad trhom spolkových krajín v oblasti prístupnosti výrobkov a služieb

MLBF
c/o Ministerstvo práce, sociálnych vecí, zdravotníctva a rovnosti Saska-Anhaltsko
P.O. Box 39 11 55
39135 Magdeburg