Bezbariérový přístup

Stav k 1. červenci 2026

Tyto informace se vztahují na webové stránky J.J. Darboven v podobě, v jaké budou provozovány od 1. července 2026. Webové stránky jsou dostupné na následující doméně : >www.cafe-intencion.com

Obecné funkce webových stránek

Webové stránky na adrese >www.cafe-intencion.com umožňují uživatelům zejména následující obecné funkce:

  • vyvolat kategorie produktů (např. druhy kávy, příslušenství),

  • zobrazit přehledy produktů,

  • prohlížení podrobností o produktech (např. popis, vlastnosti, velikosti balení, případně složky/alergeny, pokyny k přípravě),

  • vyhledávání obsahu týkajícího se požitku, původu, kvality nebo přípravy (např. poradenské/informační stránky, recepty).

Služby poskytované společností

Společnost J.J. Darboven GmbH & Co. KG nabízí prostřednictvím svých značek a obchodních oblastí následující služby, na které webové stránky odkazují nebo o nichž poskytují informace:

  • Výroba a prodej kávových, čajových a kakaových specialit pro koncové zákazníky i obchodní partnery

  • Značkové nabídky, jako jsou čaje EILLES, IDEE KAFFEE, káva Mövenpick, Café Intención, J.J. Darboven Classics a další

  • Profesionální řešení pro gastronomii, hotelnictví a komerční zákazníky prostřednictvím platformy professional.darboven.com (např. koncepce strojového vybavení, poradenství v oblasti kávy, školení)

  • Služby v oblasti udržitelnosti a nákupu, např. produkty z férového obchodu a certifikované produkty (Rainforest Alliance, Fairtrade, bio)

  • Servisní a poradenské služby pro firemní zákazníky, zejména v oblastech výběru produktů, systémů přípravy a nápojových konceptů

  • Komunikační a sponzorské aktivity, například v rámci sociálních projektů, podpory kultury a sportu

  • Poskytování informačních a servisních materiálů (brožury, zprávy o udržitelnosti, informace o značkách, recepty, odborné znalosti)

Kontaktní osobou pro bezbariérový přístup je

J.J. Darboven GmbH & Co. KG
Pinkertweg 13
22113 Hamburk

Telefon: 040 / 73335 0
E-mail: info@darboven.com

Požadavky, stav souladu a implementace

Webové stránky do značné míry splňují požadavky nařízení k zákonu o posílení přístupnosti (BFSG).

Byly přitom použity následující normy a směrnice:

  • Harmonizovaná evropská norma (EN) 301 549, verze 3.2.1

  • Pokyny pro přístupnost webového obsahu (WCAG), verze 2.2, úrovně A a AA

Neustále provádíme opatření s cílem zlepšit přístupnost a uživatelský zážitek při používání webových stránek. Patří k nim například:

  • Využíváme poradenství odborníků na digitální přístupnost.

  • Webové stránky prošly nezávislým externím testem přístupnosti. 

  • Zaměstnanci byli a jsou sensibilizováni a školeni v oblasti digitální přístupnosti.

  • Požadavky na přístupnost byly začleněny do příslušných interních procesů (koncepce, design, vývoj a další).

  • Provádíme interní automatizované i manuální testy.

Podrobnosti o přístupnosti

Základní informace

  • Webové stránky můžete používat s pomocí asistenčních technologií, aniž by došlo ke ztrátě informací.

  • Web chrání vaše soukromí. To platí i pro funkce bezbariérového přístupu.

  • Na webových stránkách můžete bezbariérově prokázat svou totožnost nebo se autentizovat. K dispozici jsou alternativy k biometrické identifikaci / autentizaci.

  • Bezpečnostní a platební funkce jsou přístupné bez bariér.

Zrak

Webové stránky fungují i při omezeném nebo chybějícím zraku. Nepředpokládají ani zrak, ani rozpoznávání barev. Kromě toho existují alternativy k vizuálnímu zobrazení.

Písmo, kontrasty, mezery

Písmo, velikost písma a tvar písma byly zvoleny tak, aby byly dobře čitelné. Texty a vizuální obsah mají dobře rozpoznatelné kontrasty. Texty jsou zobrazeny s dostatečným rozestupem mezi písmeny, řádky a odstavci.

Zobrazení na webových stránkách je přizpůsobitelné. K tomu máte k dispozici nastavení v prohlížeči a/nebo v operačním systému.

Alternativy k barevným označením

Pro barevné značky existují alternativy, které jsou nezávislé na barvě. Webové stránky například zobrazují stav nejen vizuálně, ale také textem. Totéž platí i pro varování a informace o dodání.

Alternativy pro netextový obsah

Pro obsah, který není tvořen textem, existují alternativy, které nevyžadují zrak. Webová stránka například nabízí alternativní texty k fotografiím, symbolům a grafikám. Videa obsahují zvukovou stopu, která popisuje důležité vizuální prvky (audiodeskripce).

Zvětšení

Zobrazení obsahu můžete zvětšit. K tomu můžete využít nastavení v prohlížeči a/nebo v operačním systému.

Ovládání pomocí klávesnice

Webové stránky můžete používat a ovládat pomocí externí klávesnice. To funguje ve všech částech a funkcích. Navigace probíhá v logickém pořadí.

Pokud pomocí klávesnice vyberete interaktivní prvky, jako jsou například odkazy nebo tlačítka, jsou tyto prvky vizuálně jasně zvýrazněny (označení fokusu).

Podpora nevizuálního výstupu pomocí čtečky obrazovky / braillského řádku

Všechny části, obsah a funkce aplikace můžete ovládat a zobrazovat pomocí čtečky obrazovky nainstalované ve vašem operačním systému. Zobrazování probíhá buď zvukově, nebo hmatově prostřednictvím externě připojené braillské řádky.

Časové limity

Webová stránka obsahuje pouze několik oblastí, ve kterých je čas omezen. Pokud má nějaká oblast časové omezení, bude to včas oznámeno. Omezení pak můžete prodloužit, změnit nebo vypnout.

Nadpisy a popisky

Web obsahuje výstižné a logicky strukturované nadpisy a popisky.

Odkazy

Odkazy jsou dobře rozpoznatelné a mají výstižné popisky.

Zvukové výstupy

Na webových stránkách se na několika místech vyskytují zvukové výstupy, například audiodeskripce ve videích. Tyto výstupy můžete pozastavit, zastavit a upravit jejich rychlost i hlasitost.

Sluch

Webové stránky fungují i při omezeném nebo chybějícím sluchu. Nepředpokládají sluchovou schopnost. Kromě toho jsou k dispozici alternativy pro zvukové obsahy.

Alternativy k zvukovým obsahům

Pro zvukové výstupy existují alternativy, které nevyžadují sluch. Například titulky k videím, textové verze zvukových souborů a navíc vizuální signály nahrazující zvukové signály. -> Poznámka k YouTube

Pohyblivost, dosah, síla

Webové stránky jsou přístupné i pro osoby s omezenou pohyblivostí. To platí i v případě, že máte potíže s dosahováním předmětů nebo s vynaložením síly. K používání těchto stránek tyto schopnosti nepotřebujete.

Klikací plochy

Klikací plochy pro interaktivní prvky, jako jsou například odkazy nebo tlačítka, jsou velké a navzájem dostatečně oddělené. Díky tomu jsou dobře přístupné a snadno ovladatelné.

Orientace obrazovky

Webová stránka funguje v různých orientacích. Obrazovku můžete nastavit jak na šířku, tak na výšku. Zobrazení jednotlivých oblastí, obsahu a funkcí se automaticky přizpůsobí.

Žádné složité ani souběžné pohyby

Web funguje bez složitých, na cestách založených nebo souběžných pohybů.

Mluvení

Webová stránka funguje i při omezené nebo chybějící schopnosti mluvit. Nepředpokládá schopnost mluvit. 

Alternativy k mluvení

V oblastech, kde je vyžadována řeč, existují alternativy, které ji nepředpokládají. Můžete se například spojit nejen telefonicky, ale i písemně.

Kognitivní, psychické, neurologické, neurodivergentní

Webové stránky můžete používat i s omezenými nebo alternativními kognitivními, psychickými či neurologickými schopnostmi. To platí i v případě, že se identifikujete jako osoba s neurodiverzitou.

Přehledné struktury

Struktura webových stránek je jasně uspořádána.

Nadpisy a popisky

Webové stránky obsahují výstižné a smysluplně strukturované nadpisy a popisky.

Srozumitelné texty

Texty na webových stránkách jsou napsány srozumitelně.

Pomoc při vyplňování

U často používaných polí můžete využít pomoc při vyplňování, kterou nabízí prohlížeč a/nebo operační systém. Například u adresních nebo kontaktních údajů.

Jak se vyvarovat chyb

Webové stránky byly navrženy tak, aby vám pomáhaly vyvarovat se chyb.

Oprava chyb

Webová stránka vám pomáhá při opravě chyb.

Animace

Na webových stránkách se vyskytuje jen několik krátkých animací. Animace můžete deaktivovat nebo zastavit v nastavení prohlížeče a/nebo operačního systému.

Světelné/bleskové efekty

Webová stránka neobsahuje žádné světelné ani blikající efekty, které by mohly vyvolat fotosenzitivní záchvaty.

Níže uvedené obsahy nejsou bezbariérové

  • Grafické ovládací prvky nemají vždy jednoznačné alternativní texty.

  • Pole formulářů, která se vztahují k samotnému uživateli, neindikují účel daného pole pomocí atributu nezávislého na jazyku.

  • Části stránek nejsou zcela přístupné prostřednictvím nadpisů, odkazů pro přeskočení nebo orientačních bodů.

  • Úseky textu v cizích jazycích nejsou označeny příslušným jazykovým atributem.

  • Ne všechny dokumenty ve formátu PDF a obrázky jsou plně bezbariérové.

Úřad pro dohled nad trhem jednotlivých spolkových zemí v oblasti přístupnosti produktů a služeb

MLBF
c/o Ministerstvo práce, sociálních věcí, zdravotnictví a rovnosti Saského Anhalta
P.O. Box 39 11 55
39135 Magdeburg