Dostępność

Stan na dzień 1 lipca 2026 r.

Niniejsze informacje dotyczą strony internetowej J.J. Darboven w wersji udostępnionej od 1 lipca 2026 r. Strona internetowa jest dostępna pod następującą domeną:> www.cafe-intencion.com

Ogólne funkcje strony internetowej

Strona internetowa pod domeną >www.cafe-intencion.com umożliwia użytkownikom w szczególności korzystanie z następujących ogólnych funkcji:

przeglądanie kategorii produktów (np. rodzaje kawy, akcesoria),
wyświetlanie przeglądów produktów,
zapoznanie się ze szczegółowymi informacjami o produktach (np. opis, właściwości, wielkość opakowań, w razie potrzeby składniki/alergeny, wskazówki dotyczące przygotowania),
uzyskiwanie treści dotyczących smaku, pochodzenia, jakości lub przygotowania (np. strony poradnikowe/informacyjne, przepisy).

Usługi świadczone przez dostawcę

Firma J.J. Darboven GmbH & Co. KG oferuje poprzez swoje marki i obszary działalności następujące usługi, do których odwołują się strony internetowe lub na temat których udostępniają informacje:

Produkcja i dystrybucja specjalności kawowych, herbacianych i kakaowych dla klientów indywidualnych i biznesowych
Oferty marek, takich jak EILLES Tee, IDEE KAFFEE, Mövenpick Kaffee, Café Intención, J.J. Darboven Classics i inne
Profesjonalne rozwiązania dla gastronomii, branży hotelarskiej i klientów komercyjnych za pośrednictwem platformy professional.darboven.com (np. koncepcje maszyn, doradztwo w zakresie kawy, szkolenia)
Działania w zakresie zrównoważonego rozwoju i zaopatrzenia, np. produkty pochodzące ze sprawiedliwego handlu i posiadające certyfikaty (Rainforest Alliance, Fairtrade, Bio)
Usługi serwisowe i doradcze dla klientów biznesowych, w szczególności w zakresie wyboru produktów, systemów przygotowywania napojów oraz koncepcji napojowych
Działania komunikacyjne i sponsoringowe, m.in. w zakresie projektów społecznych oraz wspierania kultury i sportu
Udostępnianie materiałów informacyjnych i serwisowych (broszury, raporty dotyczące zrównoważonego rozwoju, informacje o marce, przepisy, wiedza fachowa)

Osobą kontaktową w sprawach dostępności bez barier jest

J.J. Darboven GmbH & Co. KG
Pinkertweg 13
22113 Hamburg

Telefon: 040 / 73335 0
E-mail: info@darboven.com

Wymagania, stan zgodności i wdrożenie

Strona internetowa w znacznym stopniu spełnia wymagania rozporządzenia wykonawczego do ustawy o wzmocnieniu dostępności (BFSG).

Zastosowano przy tym następujące normy i wytyczne:

Zharmonizowana norma europejska (EN) 301 549, wersja 3.2.1
Wytyczne dotyczące dostępności treści internetowych (WCAG), wersja 2.2, poziomy A i AA

Nieustannie podejmujemy działania mające na celu poprawę dostępności i komfortu korzystania ze strony internetowej. Obejmują one na przykład:

Korzystamy z porad ekspertów w dziedzinie dostępności cyfrowej.
Strona internetowa została poddana niezależnemu, zewnętrznemu testowi dostępności.
Pracownicy zostali i są nadal uwrażliwiani na temat dostępności cyfrowej oraz przechodzą odpowiednie szkolenia.
Wymogi dotyczące dostępności zostały włączone do odpowiednich procesów wewnętrznych (koncepcje, projektowanie, rozwój i inne).
Przeprowadzamy wewnętrzne testy automatyczne i ręczne.

Szczegóły dotyczące dostępności

Informacje podstawowe

Można korzystać z tej strony internetowej za pomocą technologii wspomagających bez utraty informacji.
Witryna chroni Państwa prywatność. Dotyczy to również funkcji dostępności.
Na stronie internetowej można w sposób dostępny dla osób niepełnosprawnych potwierdzić swoją tożsamość lub uwierzytelnić się. Dostępne są alternatywne metody identyfikacji / uwierzytelniania w stosunku do metod biometrycznych.
Funkcje bezpieczeństwa i płatności są dostępne bez barier.

Wzrok

Strona internetowa działa w przypadku ograniczonego lub całkowitego braku wzroku. Nie wymaga ona ani wzroku, ani rozróżniania kolorów. Ponadto dostępne są alternatywy dla prezentacji wizualnej.

Czcionka, kontrasty, odstępy

Czcionka, rozmiar i styl czcionki zostały dobrane tak, aby były dobrze czytelne. Teksty i treści wizualne charakteryzują się wyraźnymi kontrastami. Teksty są wyświetlane z odpowiednim odstępem między literami, wierszami i akapitami.

Wygląd strony internetowej można dostosować. W tym celu dostępne są ustawienia w przeglądarce i/lub w systemie operacyjnym.

Alternatywy dla wskazówek kolorystycznych

Istnieją alternatywy dla wskazówek kolorystycznych, które są niezależne od kolorów. Na przykład strona internetowa wyświetla status nie tylko wizualnie, ale również za pomocą tekstu. To samo dotyczy ostrzeżeń i informacji dotyczących dostawy.

Alternatywy dla treści nietekstowych

W przypadku treści innych niż tekst istnieją alternatywy, które nie wymagają wzroku. Strona internetowa oferuje na przykład teksty alternatywne dla zdjęć, symboli i grafik. Filmy zawierają ścieżkę dźwiękową opisującą ważne elementy wizualne (audiodeskrypcja).

Powiększenie

Można powiększyć wyświetlanie treści. W tym celu dostępne są ustawienia w przeglądarce i/lub w systemie operacyjnym.

Obsługa za pomocą klawiatury

Można korzystać ze strony internetowej i sterować nią za pomocą zewnętrznej klawiatury. Działa to we wszystkich obszarach i funkcjach. Nawigacja odbywa się w logicznej kolejności.

Gdy wybierają Państwo za pomocą klawiatury elementy interaktywne, takie jak linki lub przyciski, są one wyraźnie wyróżnione wizualnie (znacznik fokusu).

Obsługa wyjścia niewizualnego za pomocą czytnika ekranu / wiersza brajlowskiego

Można obsługiwać i odtwarzać wszystkie obszary, treści i funkcje aplikacji za pomocą czytnika ekranu zainstalowanego w systemie operacyjnym. Odbywa się to albo poprzez komunikację dźwiękową, albo dotykowo za pomocą podłączonego zewnętrznie wyświetlacza brajlowskiego.

Limity czasowe

Witryna zawiera tylko kilka obszarów, w których obowiązują ograniczenia czasowe. Jeśli w danym obszarze obowiązuje ograniczenie czasowe, zostanie to z odpowiednim wyprzedzeniem zasygnalizowane. Użytkownik może wówczas przedłużyć, zmienić lub wyłączyć to ograniczenie.

Nagłówki i etykiety

Strona internetowa zawiera treściwe i logicznie uporządkowane nagłówki oraz etykiety.

Linki

Linki są dobrze rozpoznawalne i opatrzone treściwymi etykietami.

Wyjawy dźwiękowe

W wielu miejscach na stronie internetowej dostępne są treści dźwiękowe, na przykład audiodeskrypcja w filmach. Można je wstrzymać, zatrzymać oraz dostosować ich prędkość i głośność.

Słyszenie

Strona działa również w przypadku ograniczonego lub całkowitego braku słuchu. Korzystanie z niej nie wymaga słuchu. Ponadto dostępne są alternatywy dla treści dźwiękowych.

Alternatywy dla treści dźwiękowych

Dla treści dźwiękowych dostępne są alternatywy, które nie wymagają słuchu. Na przykład napisy do filmów, transkrypcje plików audio oraz dodatkowe wskazówki wizualne zastępujące sygnały dźwiękowe. -> Wskazówka dotycząca serwisu YouTube

Ruchliwość, zasięg, siła

Strona internetowa działa przy ograniczonej sprawności ruchowej. Dotyczy to również sytuacji, gdy użytkownik ma trudności z sięganiem po przedmioty lub z użyciem siły. Umiejętności te nie są wymagane do korzystania ze strony.

Obszary klikalne

Obszary klikalne dla elementów interaktywnych, takich jak linki lub przyciski, są duże i rozmieszczone w odpowiednich odstępach. Dzięki temu są łatwo dostępne i wygodne w obsłudze.

Orientacja ekranu

Strona działa niezależnie od orientacji ekranu. Ekran można ustawić zarówno w orientacji poziomej, jak i pionowej. Wyświetlanie sekcji, treści i funkcji dostosowuje się automatycznie.

Brak skomplikowanych lub równoczesnych ruchów

Strona działa bez skomplikowanych, opartych na ścieżkach lub równoczesnych ruchów.

Mowa

Strona internetowa działa w przypadku ograniczonej lub braku zdolności mówienia. Nie wymaga ona zdolności mówienia.

Alternatywy dla mowy

W obszarach, w których wymagana jest mowa, dostępne są alternatywne rozwiązania, które nie wymagają jej użycia. Można na przykład nawiązać kontakt nie tylko telefonicznie, ale również na piśmie.

Funkcje poznawcze, psychiczne, neurologiczne, neurodywersyjność

Z witryny można korzystać nawet przy ograniczonych lub alternatywnych zdolnościach poznawczych, psychicznych lub neurologicznych. Dotyczy to również osób identyfikujących się jako neurodywergentne.

Przejrzyste struktury

Struktura strony internetowej jest przejrzysta.

Nagłówki i etykiety

Strona zawiera treściwe i sensownie uporządkowane nagłówki oraz etykiety.

Zrozumiałe teksty

Teksty na stronie internetowej są napisane w sposób łatwy do zrozumienia.

Pomoc przy wypełnianiu

W przypadku często używanych pól można skorzystać z funkcji podpowiedzi przeglądarki i/lub systemu operacyjnego. Na przykład w przypadku danych adresowych lub kontaktowych.

Unikanie błędów

Strona internetowa została zaprojektowana tak, aby pomóc Państwu w unikaniu błędów.

Korygowanie błędów

Strona internetowa pomaga w poprawianiu błędów.

Animacje

Na stronie znajduje się tylko kilka krótkich animacji. Możesz wyłączyć lub zatrzymać animacje w ustawieniach przeglądarki i/lub systemu operacyjnego.

Efekty świetlne/błyskowe

Witryna nie zawiera efektów świetlnych ani błyskowych, które mogłyby wywołać napady fotowrażliwości.

Poniższe elementy nie są dostępne dla osób z niepełnosprawnościami

Elementy graficzne nie zawsze posiadają jednoznaczne teksty alternatywne.
Pola formularzy odnoszące się do samego użytkownika nie przekazują przeznaczenia danego pola za pomocą atrybutu niezależnego od języka.
Obszary stron nie są w pełni dostępne za pomocą nagłówków, linków skokowych ani punktów orientacyjnych.
Fragmenty tekstu w językach obcych nie są oznaczone odpowiednim atrybutem językowym.
Nie wszystkie dokumenty PDF i obrazy są w pełni dostępne.

Krajowy Urząd Nadzoru Rynku ds. Dostępności Produktów i Usług

MLBF
c/o Ministerstwo Pracy, Spraw Socjalnych, Zdrowia i Równouprawnienia Saksonii-Anhalt
Skrytka pocztowa 39 11 55
39135 Magdeburg